假如南元水泵泵轴有裂缝或外表有较重的磨损，当影响泵轴的强度时应更换新轴。如泵轴有细微曲折或细微磨损、拉钩等，应进行修正。
　　南元水泵泵轴的修补办法
　　1、泵轴曲折的修补
　　对直径较小的泵轴可在曲折处垫上铜片，用手锤击打校直；对直径较大、曲折不严峻的泵轴，可用螺杆校正器校直。
　　2、轴颈拉钩及磨损后的修补
   选用滑动轴承的泵轴轴颈，因光滑不良或光滑油带进铁屑、砂粒等而使泵轴轴颈擦伤或磨出沟痕，橡胶导轴承处的轴颈磨损等，通常选用镀各、镀铜、镀不锈钢进行修正，然后用车或磨的办法加工成规范直径。
　　3、轴螺纹的修补
　　泵轴端部螺纹损害较轻时可用什锦锉把损害螺纹锉修后持续使用。假如损害严峻，先把泵轴端车小，再压上一个衬套，在衬套上车出螺纹；也可用电、气焊在泵轴端螺纹处堆焊，再车削出螺纹。
　　4、键槽修补
　　如键槽外表较粗糙，且损坏不严峻时，可用锉刀修光即可。如损坏较重，可把旧槽焊补上，在别处另开新槽，但对传动功率较大的泵轴必须更换新轴。